En el bable asturiano significa niño. El bable es una modalidad del astur-leonés. Guaje es equivalente a "rapá" o "rapaz", término que utilizan en Aliste, al noroeste de la provincia de Zamora.
"A David Villa, de la selección española de fútbol, lo llaman "guaje""
La expresión "te hicieron güaje" en México significa "te hicieron tonto, te engañaron Usado así en México "Te hicieron güaje, ese reloj que compraste no funciona"
"Te hicieron güaje, ese reloj que compraste no funciona"
Es un fruto parecido a la calabaza, con forma de pera pero de tamaño mas grande, al parecer no es comestible pero por su forma resulta muy decorativo Usado así en México